詞條
詞條說(shuō)明
關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的較新消息 Alessandra Vincenzi,音頻本地化主管關(guān)鍵詞工作室,與SlatorPod一起討論視頻游戲行業(yè)中音頻本地化的來(lái)龍去脈。 Alessandra從她與Binari Sonori進(jìn)入音頻定位空間的路線(xiàn)開(kāi)始關(guān)鍵詞工作室在收購(gòu)了語(yǔ)音和翻譯服務(wù)提供商之后。她分享了手機(jī)游戲本地化與**游戲本地化的區(qū)別,中國(guó)手機(jī)游戲越來(lái)越流行,以及制作新的本地化源語(yǔ)言。 她還談到了演
迪朗上海翻譯關(guān)于翻譯合規(guī)的問(wèn)題
因?yàn)榉g人員遵循源語(yǔ)言,所以常常有與翻譯分離的合規(guī)性要求。讓我們考慮一下翻譯北美市場(chǎng)的包裝。有不同的立法要求,以適應(yīng)北美的要求包裝。這不僅僅是翻譯文本的問(wèn)題。因此,我們建議客戶(hù)檢查合規(guī)性要求,而不是簡(jiǎn)單地嘗試重用來(lái)自世界其他地方的包裝。是的,可能有一些共同點(diǎn),但也可能有一些非常不同的要求。上海迪朗翻譯
您打算**其他國(guó)家嗎?您是否已經(jīng)為您的**計(jì)劃做好了充分的準(zhǔn)備?如果是這樣的話(huà),你的夢(mèng)想很快就會(huì)實(shí)現(xiàn)。然而,當(dāng)您計(jì)劃好一切方案時(shí),你可能會(huì)遇到另一個(gè)挑戰(zhàn),語(yǔ)言問(wèn)題,但這可以通過(guò)**翻譯服務(wù)來(lái)克服。有很多的人,即使在滿(mǎn)足了所有**局的要求后,也未能成功進(jìn)入該國(guó),僅僅是因?yàn)?*材料翻譯不規(guī)范的問(wèn)題。 迪朗上海翻譯是一家有豐富經(jīng)驗(yàn)的**材料翻譯機(jī)構(gòu),為了在**材料翻譯合規(guī)性方面幫助到我們的客戶(hù),我們一直
上海迪朗翻譯公司:大語(yǔ)言解決方案收購(gòu)法律語(yǔ)言學(xué)家,計(jì)劃大師品牌
上海迪朗翻譯公司:2022年4月12日,美國(guó)翻譯公司(LSP)大語(yǔ)言解決方案(大)宣布收購(gòu)總部位于意大利的法律翻譯*、法律語(yǔ)言學(xué)家。這筆交易于2022年4月4日結(jié)束,交易條款尚未披露。 法律語(yǔ)言學(xué)家成立于2011年,以律師為中心提供語(yǔ)言服務(wù)。三位創(chuàng)始人——里卡多·馬薩里、丹尼爾·納格爾和拉斐爾·塞納——都是律師,據(jù)這位大CEO說(shuō)杰夫·布林克“開(kāi)始填補(bǔ)市場(chǎng)空白?!盠SP總部設(shè)在米蘭,在巴塞羅那和斯
公司名: 上海迪朗翻譯事務(wù)所
聯(lián)系人: 熊小坤
電 話(huà): 021-51028095
手 機(jī): 18616712703
微 信: 18616712703
地 址: 上海浦東陸家嘴張揚(yáng)路560弄
郵 編:
網(wǎng) 址: patric6666.cn.b2b168.com
公司名: 上海迪朗翻譯事務(wù)所
聯(lián)系人: 熊小坤
手 機(jī): 18616712703
電 話(huà): 021-51028095
地 址: 上海浦東陸家嘴張揚(yáng)路560弄
郵 編:
網(wǎng) 址: patric6666.cn.b2b168.com